divendres, 29 d’abril del 2022

ARQUEOLOGIA FILOLÒGICA, 83

“ANDERRIS”

El fem servir nomes en la seva forma plural i per referir-nos a un conjunt d’estris inútils, andròmines, trastos, impediments.
És possible que sigui d’origen preindoeuropeu, molt probablement de l'euskera, però no he aconseguit cap informació fiable en aquest sentit.
En tot cas, es tracta d’un mot que pràcticament ha desaparegut de la nostra parla i que ja havia quedat molt restringit sobretot a ambients de pagès.
“Algun dia haurem de buidar les golfes. Estan tan plenes d’anderris que no t’hi pots moure. Déu nos en guard que haguéssim d’anar-hi a buscar alguna cosa!”

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada