dijous, 14 d’abril del 2022

ARQUEOLOGIA FILOLÒGICA, 68

“REQUESTA”

És el fet de requerir una cosa, sinònim de demanda. Quan una noia tenia molts pretendents (nois que li anaven al darrere), dèiem que tenia molta requesta. Ha quedat amb un cert to masclista aquesta observació, però ja em perdonareu que faci servir els referents de la meva època, no els actuals, alguns dels quals no acabo de capir. 
La paraula ve del participi “request-a” de l’antic verb “requerre” que el vam canviar de conjugació i el vam passar a la tercera (acabat en –ir) “requerir”.
“Aquests llenguados que hem portat de la llotja a meitat de preu dels de la setmana passada tindran molta requesta, ens els prendran de les mans.”

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada