"PELLUCAR”
Vol dir menjar en petites quantitats, a pessics, de mica en mica. Recordo haver-ho sentit molt a casa i em sembla recordar que hi afegien la comparació “com una gallina”. I té tot el sentit del món perquè un dels sinònims de la paraula és “picar”.
És curiós aquest mot perquè el seu origen és un complet misteri i no he sabut trobar cap indici de la seva etimologia. Per tant, m’invento una teoria i avall: a les cases de pagès era costum de donar a les gallines les triadures del menjar, les “peles” de les patates per exemple. El sufix "ucar", intueixo que és un afegitó procedent del verb "menjucar" que significa el mateix que "menjotejar": menjar poc i sense gana.
“No m’estranya que facis aquesta fila de desnerit: tu no menges, només pelluques.”
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada