divendres, 29 d’abril del 2022

ARQUEOLOGIA FILOLÒGICA, 84

“XERICAR” (XERRICAR)

És el que fan els ocells petits al niu, però nosaltres ho apliquem al soroll dels grinyols i sorolls estridents de fregament metàl·lic. Amb aquest darrer significat també hi ha la paraula “xerricar” que significa fer “xerrics” (el sorolls metàl·lics esmentats).
“Haurem de posar oli a les frontisses de la porta perquè xeriquen (o xerriquen) de mala manera.”
Les dues paraules tenen un origen onomatopeic (imitació del so).
Pel que fa al mot “xerricar” encara té un altre significat diferent: beure a galet fent xerrics (soroll d’empassar líquid amb la llengua en contacte amb el paladar).
“Amaga el porró que a en Manel li agrada xerricar; llavors se li desferma la llengua i no hi ha qui l’aturi.”

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada