dimarts, 5 d’abril del 2022

ARQUEOLOGIA FILOLÒGICA, 58

“PANXACONTENT”

El registre col·loquial de la nostra llengua és enormement ric pel que fa a paraules compostes que tenen un significat figurat. Al llarg d'aquesta setmana en comentarem una cada dia perquè resulten prou divertides i hauríem de fer per manera de tornar-les a posar en circulació.
El mot que avui ens toca s’aplica a una persona satisfeta, que no s’amoïna per res, que busca una vida fàcil.
La paraula “panxacontent” és relativament recent, va sorgir el segle XX per la fusió del nom “panxa” i l’adjectiu “content” per referir-se a una persona despreocupada i més aviat vividora, de les que viuen gratant-se la panxa, com si diguéssim.
“Mira que arriba a ser panxacontent! Sap que dilluns té un examen de matemàtiques i se n’ha anat tot el cap de setmana a la platja. I no et pensis que s’hagi emportat cap llibre.”

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada