“A DOJO”
És la forma col·loquial de l’expressió “a doll”, que significa a raig fet, en gran abundància. Allò que hauria de fer la pluja a la Plana per mantenir la mitjana de pluviositat, que hauria d'estar a 240 mm i només arribem a la meitat.“Tants anys havent d’anar a buscar l’aigua a la font, i en teníem a dojo a sota casa. Tant de bo haguéssim fet el pou abans!”
L’expressió vé del lígur “a doggio”, que significa sense interrupció. En la seva forma italiana es diu “doppio”, que ve del llatí “duplus”.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada