“NEULIR-SE”
“Ser un neula” en sentit figurat vol dir ser beneitot, no tenir gens de talent ni esperit, ser poca cosa.
De la paraula neula en deriven dos verbs amb idèntic significat “neular” i “neulir”, que signifiquen no créixer prou (quedar renoc) o decandir-se, perdre vitalitat.
“S’anava neulint, neulint, i si no arriben a portar-lo al metge no sé pas què hauria passat. Es veu que tenia una anèmia severa des de ves a saber quan.”
La paraula “neula” ve del llatí “nebula” amb què es designava la boira i també qualsevol substància fina, transparent. Des del segle XI ho apliquem al full prim de pasta de farina amb forma de tub, tradicional de les festes de Nadal.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada