diumenge, 27 de març del 2022

ARQUEOLOGIA FILOLÒGICA, 50

“TARIT-TAROT” (BALIGA-BALAGA)

S’aplica a la persona que actua sense cap mena de reflexió, per inèrcia, que no té formalitat en res, que és poc seriosa.
Segurament es va formar per simplificació del mot “taral·lirot”, que té el mateix significat, i prové de la paraula “taral·la” que té origen onomatopeic i es refereix a una tonada que es canta taral·lejant, sense lletra, és a dir un cantusseig “despreocupat”, d’aquí el sentit figurat que se li ha anat aplicant.
“És un tarit-tarot. No te’n pots fiar per a res perquè segur que t’acabarà deixant amb el cul a l’aire.”

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada