dilluns, 7 de març del 2022

ARQUEOLOGIA FILOLÒGICA, 29

“SURRA”

Es refereix al cop donat amb la mà a les galtes del cul. Podria semblar que és un castellanisme, però aquesta paraula és perfectament correcta en català, tot i que sembla evident que la vam adoptar de la llengua castellana. De totes maneres, el seu origen segurament és basc.
“Si et torno a veure enfilat al cirerer, et clavaré una surra que te’n recordaràs uns quants dies.”

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada