“ESCUDELLAR”
Amb dedicatòria especial per a la Lourdes Boeck, que es pensava que només es feia servir a Tona i resulta que està molt estesa.Escudellar vol dir repartir un menjar determinat posant-lo als plats dels comensals perquè pugui ser consumit.
“Vinga, escudella la vianda mentre vaig a rentar les mans a la mainada!”
La paraula és derivada del nom “escudella” (amb el qual ens referim tant al bol com a la sopa barrejada que sol contenir). Ve del llatí “scutella” que era el nom que es donava a una copa petita o una tasseta”
En sentit figurat, que si us haig de ser sincer no l'he fet servir mai, també vol dir xerrar més del compte, sobretot dient coses que s’haurien de callar.
“Em va prometre discreció, però li va faltar temps per escudellar-ho a tota la colla.”
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada