“TORRATXA”
Es tracta d'un altre localisme que està caient en l’oblit i que hauríem de recuperar. A Osona no plantem les plantes en testos, sinó en torratxes.“Les glaçades d’aquest mes de gener ens han esberlat un parell de torratxes. Aquesta primavera n’haurem de comprar de noves”.
El seu significat se li ha aplicat per analogia de forma (un tronc cònic girat de cap per avall) a partir del sentit propi d'una torre petita que es fa servir de mirador.
El terme ve de l’occità “torracha” (torre de guaita), però també es pot associar al llatí “turris acta” que era una torre mòbil per a l’atac de muralles.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada