“MURGA”
El fem servir per referir-nos a una cosa molesta, pesada. Hem acabat per substituir-la pel préstec “pal”, procedent del registre col·loquial de la llengua invasora veïna que, molt usat en l’argot juvenil, hem acabat per fer-nos-el nostre.S’aplica com a sentit especial del terme “murga” referit al grup de músics que tocaven amb resultats més aviat desagradables a l’oïda. La paraula deriva del llatí “amurca”, un terme amb què s’anomenava un tipus de música popular.
“Aquestes trobades s’han acabat convertint en una autèntica murga. És la darrera vegada que hi trec el cap.”
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada