dijous, 1 de setembre de 2022

ARQUEOLOGIA FILOLÒGICA, 106


“XAUP-A”

L’he sentit moltes vegades a casa i no hi ha manera que trobi el seu origen perquè no existeix en cap dels diccionaris de referència que tinc a mà, o sigui que si algú em pot donar alguna idea serà molt benvinguda. Només he trobat “xaupa” a la Conca de Barberà, on la fan servir com a sinònim d’aixada, però això em sembla no té cap relació amb el que m’interessa.
En tot cas, un “xaup” és una persona poc destra, tot i que també es fa servir per dir que camina com si anés a aixafar terrossos.
“Era tan xaup que no se li podia encarregar cap feina una mica delicada.”

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada