DEGUT A
És una expressió que se sol sentir en discursos formals i fins i tot tècnics, però en català és completament incorrecta per indicar la causa d’algun fet. Es tracta d'una traducció directa del castellà "debido a" que hauríem d'evitar.
Van acabar discutint de mala manera degut a la seva impertinència. -> Van acabar discutint de mala manera a causa de la seva impertinència.
També es poden fer servir expressions com: per culpa de, gràcies a, perquè, ja que...
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada