TENIR NASSOS

Significa ser prou agosarat per emprendre una acció difícil, però també ser desvergonyit, tenir barra. No es tracta d'una expressió eufemística per a evitar termes més ordinaris com tenir collons, ous o pilotes, sinó que sembla que fa realment referència al nas. Es veu que abans es tenia el nas per un tret expressiu d'un caràcter ferm i una forta voluntat. Un nas important, prominent, rotund, conferia al rostre cert aire honorable i de noblesa (recordeu Cyrano de Bergerac). L'origen d'aquesta creença podria trobar-se en el fet que els gots eren de nassos robustos i pronunciats. Els reis gots i els seus descendents tenien tots aquest tret i, en ser tinguts per un poble noble, es va assimilar la condició a l'apèndix nasal.
“Ara a veure qui té nassos de penjar-li el cascavell al gat, va dir el ratolí que portava la veu cantant.”