COSTAT MÉS EL MALL QUE L’ENCLUSA

Es quan per aconseguir alguna cosa, ens resulta molt més difícil i complicat el procés, que no pas els resultats, que no compensen els esforços realitzats. A Lleida diuen “costar més la salsa que els cargols”. Ja podeu imaginar la raó d’aquesta referència als gasteròpodes. En tot cas, queda clar que per mida i material ha de ser més cara una enclusa que no pas un martell.
“Si m’haguessin dit que em costaria tant de temps i calés canviar el terra del garatge, no m’hi hauria posat. Al final m’ha costat més el mall que l’enclusa.”