ANAR-SE’N EN ORRIS

Tot i que semblaria que aquesta expressió es va crear a partir d’horreum (graner) o bé de l’orri, que és el lloc on munyen les ovelles, segur que té més a veure amb “anar en orri un vaixell”, que significa navegar amb vent fort i mar grossa, quan els cops de mar esbandeixen la coberta. Ho fem servir per expressar que algun pla ha fracassat.
"Havíem pensat fer la travessa d’Ull de Ter fins a Núria, però en Marcel es va torçar el peu i tot se’n va anar en orris. Vam optar per recular cap al refugi.”