dimecres, 4 de maig de 2022

ARQUEOLOGIA FILOLÒGICA, 89

“XACRA”

Res a veure amb "txakra", cada un dels nuclis d'energia que el ioga identifica en el nostre cos.
El nostre cas és més prosaic: tant pot referir-se a alguna seqüela d’una malaltia com a patologies i deficiències físiques per causa de l’edat. I consti que sé de què parlo!
La paraula ve de l’àrab “xáka” que significa queixa o mal físic, un derivat del verb “xákà” que significa “queixar-se” i és possible que se li afegís una “r” per influència d’un altre nom com “nafra”.
“Aquesta malaltia vírica que anomenem covid, sembla que a algunes persones els deixa un munt de xacres.”
“El dia que les xacres de l’edat m’impedeixin anar amb bicicleta, ja em podeu anar cavant el sot.”

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada